quinta-feira, 30 de junho de 2011

Drica Souza & Isaac Neto no Projeto Marambuco


Dos acordes suaves e precisos e da percussão oriunda do nordeste do Brasil, surge o Projeto Marambuco. Formado pelos artistas brasileiros Isaac Neto e Drica Souza, o projeto surge na cidade de Montreal - Canadá em 2010 sem a preocupação de agradar a todos, porém com o propósito de mostrar de forma alegre e minimalista a musicalidade brasileira. Com um violão contemporâneo e uma percussão regionalista, Isaac e Drica protagonizam alguns shows no Canadá.



Smooth and precise chords mixed with a percussion coming from the northeast of Brazil, the project Marambuco appears in Montreal - Canada in 2010. Formed by the Brazilian artists Isaac Neto and Drica Souza, Marambuco was created without any worry about pleasing everyone, but with the purpose of showing a happy and minimalist Brazilian musicality. With a contemporary guitar and a regionalist percussion, Isaac and Drica protagonist some concerts in Canada.







quarta-feira, 29 de junho de 2011

Brinquedos

A cultura pura e simples popular realmente me fascina. A pureza daqueles que nasceram dela e vivem nela tem me ensinado a valorizar os conceitos cristãos e humanos. Voltar às raízes é de fato importante, porém colocá-las em nosso cotidiano é constantemente brigar com os que massificam e capitalizam essa forma simples de viver.

Drica Souza.


















bRiNcAnTe PoPuLaR









Juntamente com alguns amigos, Drica Souza forma o grupo Brincante Popular. As aulas são todos os domingos a partir das 17h na rua do Apolo no centro histórico da cidade do Recife. Hoje com 15 alunos, o grupo estuda os ritmos da cultura brasileira, dentre eles Xote, Baião, Maracatu, Côco, Ciranda, Perré, Manguebeat. O grupo se destaca por não apenas tocar esses ritmos mas também por cantar canções do cancioneiro popular. Com a coordenação de Drica Souza, o Brincante Popular estuda e apresenta ritmos que fazem parte dos ciclos Momesco (carnavalesco), Junino e Natalino. 


Avec quelques amis, Drica Souza a formé le groupe Brincante Popular. Les classes sont tous les dimanches à partir de 17 heures dans la rue d'Apolo dans la ville historique de Recife. Aujourd'hui, avec 15 élèves, le groupe étudie les rythmes de la culture brésilienne qui sont Xote, Baião, Maracatu,Coco, Ciranda, Perré, Manguebeat. Le groupe se démarque pas seulement pour jouer ces rythmes mais aussi pour chanter les chansons populaires. 


With some friends, Drica Souza form the group Brincante Popular. The classes are every Sunday at 5pm on Apolo Street in the historic center of Recife. With 15 students, the group studies different rhythm of the Brazilian culture, including Xote, Baião, Maracatu, Coco, Ciranda, Perré, Manguebeat, among others. The group stands out not only to play these rhythms but also by singing songs from popular songs.