quarta-feira, 25 de abril de 2012

Muito bom! Très bien! Nice!

Uma noite de muita alegria.
O Marambuco realizou na noite de 20 de abril de 2012, sua primeira apresentação no Brasil que aconteceu
no Teatro Capiba - SESC Casa Amarela em Recife, Pernambuco.Com muita alegria, duas convidadas  Day Batista (flauta) e Sonia Guimarães (rabeca) e uma grande energia do público, Isaac &  Drica puderam mostrar, além de um trabalho autoral, o moderno e o tradicional através dos seus cantos e encantos. Prontos para ganhar o mundo, o projeto Marambuco cria asas e se prepara, com humildade, para conhecer e se fazer conhecido num Brasil cheio de encantos, além de atravessar oceanos.

Une nuit de grande joie.
Le projet Marambuco a fait sa première spectacle au Brésil, le soir du 20 Avril 2012, qui s'est passé dans le SESC Casa Amarela , théâtre Capiba, à Recife, Pernambuco. 
Avec une grande joie, deux invités Day Batista (flûte) et Sonia Guimaraes (violon) et une grande énergie au public,Isaac & Drica on montré, en plus d'un travail d'auteur, le moderne et traditionnelle à travers leurs chants et de charmes. Prêt à conquérir le monde, le projet crée des ailes et prépare à répondre un Brésil pleine de charme et de musicalité.


An awesome night.
Marambuco performed on April 20, at Capiba theater - SESC Casa Amarela, in Recife - Pernambuco - Brasi.
With joy, two invited musicians - Day Batista (Flute) and Sonia Guimarães (Rabeca) and a great energy to the public, Isaac and Drica showed, besides their own compositions, the modern and traditional through their songs and charms. Ready to travel around Brazil and the world, the project Marambuco has wings and get prepared to perform in many and different places.



domingo, 8 de abril de 2012

Projeto Marambuco no Brasil. Projet Marambuco au Brésil. Projeto Marambuco in Brazil.

Pela primeira vez no Brasil, o Marambuco se apresentará. Os artistas Isaac Neto e Drica Souza farão sua aprentação com o Projeto, no SESC Casa Amarela, na cidade do Recife no dia 20 de abril às 20:00.
As expectativas são as melhores possíveis tanto por parte do público quanto por parte dos musicistas. Um trabalho totalmente autoral, com músicas inéditas tais como Reza, Cativeiro e Abacate.
Esse projeto surgiu em Montreal - Canadá em 2010 e de lá pra cá os shows realizados foram apenas agraciados pelo público canadense e brasileiros que lá vivem.



Projeto Marambuco in Brazil for the first time. The artists Isaac Neto and Drica Souza will perform in the city of Recife, at SESC Casa Amarela, on April 20 at 8pm.
The expectations are the best for both, the public and the musicians.
An original work with new songs such as REZA, CATIVEIRO and ABACATE.
This project was made in Montreal - Canada in 2010 and the performances were seen only by Canadians and Brazilians, who live there.