quinta-feira, 19 de agosto de 2010

Olá, Ça va, Hi.

I have to confess you guys, I am really happy with my work here, in Montreal. Since I arrived, I've been teaching Maracatu to a group of percussion named TERRATO. They are nice people, though our cultural differences. I like challenges, and TERRATO was and is still my challenge, actually, living abroad is already a challenge as well as learning a new language.

But they are almost "there". We have a show on the next 28th and what comes to my mind is my Nacao do Maracatu Porto Rico, my city, family, friends and of course, the culture I belong to. I can see, after many days of practicing, that they are prepared for their first performance and me...well I just wanna be there to see their show.
Thank God!



Tenho que confessar para vocês que estou muito feliz com o meu trabalho aqui, em Montreal. Desde que cheguei estou ensinando Maracatu para um grupo local chamado TERRATO. Eles sao legais embora as nossas diferenças culturais.

Gosto de desafios e o Terrato foi e ainda é um desafio para mim, na verdade morar fora do país já é um desafio tanto quanto aprender um novo idioma. Eles estão quase lá. Temos um show no dia 28 e o que vem primeiro em minha mente é a Nação do Maracatu Porto Rico, minha cidade, minha família, meus amigos e claro a minha cultura. Vejo que depois de muitos dias de aulas, oficinas, eles estão preparados para a primeira apresentação e eu...bom, eu apenas estarei lá para ver eles dando um show.
Obrigada meu Deus!

2 comentários:

  1. teacheeerr!
    imagino a alegria de poder compartilhar esse dom maravilhoso q vc tem!
    O Terrato tem mt sorte de ter você como professora!
    torcendo muito e sempre pelo seu sucesso!
    saudades!

    ResponderExcluir
  2. Ow Didiogo....meu eterno aluno e amado amigo!!
    Amo o que faço, vc sabe disso e por isso que as coisas fluem na minha vida em relação a musica.
    Um grande beijo e estou morrendo de saudade da minha terrinha e dos amigos, como vc.
    Luv ya.

    ResponderExcluir